Iirin/Gaelin kieli

29.06.2006 15 °C

Irlannissa on kaksi virallista kieltä. Englannin lisäksi puhutaan gaelia eli iiriä. Vuonna 2003 tuli voimaan asetus, jonka mukaan kaikki viralliset dokumentit ja esim. tienviitat tulee olla kahdella kielellä.

Kouluissa iiri on pakollinen oppiaine 6-15-vuotiaille. Kieltä kuitenkin puhutaan vain pienillä alueilla länsi- ja etelärannikolla. Oppilaat kouluissa kokevat gaelin opiskelun usein turhauttavaaksi.

Miksi tämä kuulostaa niin tutulta?

Olemme nyt tutkailleet tätä gaelinkielistä aluetta ja joskus aina vastaan tulee tekstejä jotka ovat ainoastaan gaeliksi. Kirjoitusasu muistuttaa minua hieman Tolkienin haltiakielestä mistä syystä vihreimmissä metsiköissä odotan näkeväni niitä, hobitteja tai vaikka enttejä. Teillä on toistaiseksi kuitenkin juossut vain niitä lampaita.